Gà con lạc mẹ

Direct English translation

The chick is separated from its mother.

Equivalent English version

Like a lost sheep

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh bơ vơ, lạc lõng, không có người nương tựa hoặc chăm nom. Thường dùng để nói về người ở trong hoàn cảnh cô quạnh, thiếu sự che chở.

English explanation

Refers to a state of being helpless, lost, and without anyone to care for or look after one. It is often used for someone in a lonely situation, lacking protection or support.